16.7.2017 Vorbereitung in Bochum: 2.9.2017 in Köln: Festival gegen Abschiebungen / Festival Against Deportations / Festival contre les Éxpulsions

Further translations are welcome! –
Weitere Übersetzungen sind willkommen! –
Traduction dans d’autres langues sont bienvenues!

Dear all,

our next meeting of the working group „NRW gegen Abschiebungen“ will be on Sunday 16.07. in Bochum.

Where? Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 44894 Bochum

When? Sunday, 16.07.2017 from 11am – 3pm

The main topics to be discussed will be:

– Planning the Festival Against Deportations (September 2nd in Köln) –> The more people participating in the organisation of the festival, the better!

– Deciding upon the logo of „NRW gegen Abschiebungen“ –> Creative minds: feel free to bring your own proposal!

We will send an updated agenda for the next meeting next week.

We look forward to it!

Lisa and Eva

Liebe Alle,

das nächste Treffen der AG „NRW gegen Abschiebungen“ wird am Sonntag, 16.07. in Bochum stattfinden.

Wo? Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 44894 Bochum

Wann? Sonntag, 16.07.2017 von 11-15 Uhr

Folgendes werden wir u.a. besprechen:

– Planung des Festival gegen Abschiebungen (2. September in Köln) –> Je mehr Leute und Initiativen mitorganisieren desto besser! Alle Kompetenzen sind gefragt!

– Das Logo der AG „NRW gegen Abschiebungen“ aussuchen –> Kreative Köpfe können gerne einen Vorschlag mitbringen!

Wir schicken euch nächste Woche eine aktuaslisierte Tagesordnung.

Wir freuen uns auf ein tolles Treffen!

Lisa und Eva

Chers tout.e.s,

le prochain rencontre du groupe de travail „NRW gegen Abschiebungen“ sera le 16 Juillet à Bochum.

Ou? Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 44894 Bochum
Quand? Dimanche, 16.07.2017, 11-15 heures

On va discuter les points suivants:

– La planification du „Festival contre les Éxpulsions“ (2. Septembre à Cologne) –> Le plus personnes participent à la planification le mieux!

– Choisir logo de groupe „NRW gegen Abschiebungen“ –> Si vous avez des idées pour un logo, apportez votre proposition.

On vous envoie l’ordre du jour complète la semaine prochaine.

À très bientôt!

Lisa et Eva

nrwgegenabschiebung.blogspot.de/2017/07/spenden-fur-unser-festival-am-29.html