Greta Thunberg (et al.): Keine Klimagerechtigkeit ohne Menschenrechte
Zitiert aus:
https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/dec/05/gaza-climate-justice-human-rights-greta-thunberg
Young climate activists haven’t ‘been radicalised’ – solidarity with marginalised people has always been at the heart of our messageTue 5 Dec 2023 07.00 CET
More than 15,000 people, of whom at least 6,000 were children. That’s how many people Israel has reportedly killed in the Gaza Strip in a matter of weeks – and those numbers are still rising. Israel has bombed basic societal infrastructure and civilian targets such as hospitals, schools, shelters and refugee camps. Israel has imposed a siege, preventing food, medicine, water and fuel from reaching the 2.3 million Palestinians trapped in the occupied Gaza Strip, leading Oxfam to accuse Israel of employing “starvation as a weapon of war”.
Dozens of United Nations experts have described the situation as “a genocide in the making”, hundreds of international scholars have warned of an unfolding genocide and prominent Israeli genocide expert Raz Segal has called it “a textbook case of genocide”. But most of the world, particularly the so-called global north, is looking the other way.
Despite these horrors, some have chosen to focus the public debate on attempts to delegitimise statements about Gaza made by young people in the climate justice movement. Contrary to what many have claimed, Fridays for Future has not “been radicalised” or “become political”. We have always been political, because we have always been a movement for justice. Standing in solidarity with Palestinians and all affected civilians has never been in question for us.
Advocating for climate justice fundamentally comes from a place of caring about people and their human rights. That means speaking up when people suffer, are forced to flee their homes or are killed – regardless of the cause. It is the same reason why we have always held strikes in solidarity with marginalised groups – including those in Sápmi, Kurdistan, Ukraine and many other places – and their struggles for justice against imperialism and oppression. Our solidarity with Palestine is no different, and we refuse to let the public focus shift away from the horrifying human suffering that Palestinians are currently facing.
Due to the amount of misdirected attention on us, as well as the number of misinterpretations of our position, we would like to once again clarify our stance. All Fridays for Future groups are autonomous, and this article represents the views of nobody but FFF Sweden.
The horrific murders of Israeli civilians by Hamas cannot in any way legitimise Israel’s ongoing war crimes. Genocide is not self-defence, nor is it in any way a proportionate response. It also cannot be ignored that this comes within the broader context of Palestinians having lived under suffocating oppression for decades, in what Amnesty International has defined as an apartheid regime. While all of this alone would be reason enough to comment on the situation, as a Swedish movement, we also have a responsibility to speak up due to Swedish military cooperation with Israeli arms companies, which makes Sweden complicit in Israel’s occupation and mass killing.
We are now seeing a sharp increase in antisemitic and Islamophobic statements, actions and hate crimes in Sweden and the world. The leader of the largest member of Sweden’s rightwing governing bloc is speaking of demolishing mosques, and the Israeli flag was burned in front of a synagogue in Malmö. This is unacceptable. We unreservedly condemn all forms of discrimination, including antisemitism and Islamophobia. Everyone speaking out on this crisis has a responsibility to distinguish between Hamas, Muslims and Palestinians; and between the state of Israel, Jewish people and Israelis.
We grieve the lives lost over the past several weeks and are appalled by the fact that those numbers have been allowed to continue to rise. The death rate in the Gaza Strip is at a historic high, with thousands of children killed in just a few weeks. This amount of suffering is incomprehensible and cannot be allowed to continue. When UN experts call upon the world to act to prevent a genocide, as fellow humans, we have a responsibility to speak out.
Demanding an end to this inexcusable violence is a question of basic humanity, and we call on everyone who can to do so. Silence is complicity. You cannot be neutral in an unfolding genocide.
- This article was written by:
Greta Thunberg (she/her), a Swedish activist who inspired Fridays for Future, a movement of school strikes against global climate inaction
Alde Nilsson (all pronouns), a global development student and climate justice activist with Fridays for Future Sweden
Jamie Mater (they/them), a researcher and climate justice activist with Fridays for Future Sweden
Raquel Frescia (she/they), a writer/researcher and climate justice activist with Fridays for Future Sweden
Übersetzt mit Hilfe von Deepl.com
Wir werden nicht aufhören, über das Leiden in Gaza zu sprechen – es gibt keine Klimagerechtigkeit ohne Menschenrechte | Greta Thunberg und Fridays for Future Sweden | The Guardian
Junge Klimaaktivisten wurden nicht „radikalisiert“ – Solidarität mit marginalisierten Menschen war schon immer das Herzstück unserer Botschaft. Dienstag 5 Dezember 2023 07.00 Uhr
Mehr als 15.000 Menschen, darunter mindestens 6.000 Kinder. So viele Menschen hat Israel Berichten zufolge innerhalb weniger Wochen im Gazastreifen getötet – und diese Zahlen steigen weiter an. Israel hat grundlegende gesellschaftliche Infrastrukturen und zivile Ziele wie Krankenhäuser, Schulen, Notunterkünfte und Flüchtlingslager bombardiert. Israel hat eine Belagerung verhängt, die verhindert, dass die 2,3 Millionen Palästinenser, die im besetzten Gazastreifen eingeschlossen sind, Lebensmittel, Medikamente, Wasser und Treibstoff erhalten, was Oxfam dazu veranlasst, Israel zu beschuldigen, „Hunger als Kriegswaffe“ einzusetzen.
Dutzende von Experten der Vereinten Nationen haben die Situation als „im Entstehen begriffenen Völkermord“ bezeichnet, Hunderte von internationalen Wissenschaftlern haben vor einem sich anbahnenden Völkermord gewarnt, und der prominente israelische Völkermordexperte Raz Segal nannte es „einen Fall von Völkermord aus dem Lehrbuch“. Doch der Großteil der Welt, insbesondere der sogenannte globale Norden, schaut weg.
Trotz dieser Schrecken haben sich einige dafür entschieden, die öffentliche Debatte auf Versuche zu konzentrieren, die Aussagen junger Menschen aus der Bewegung für Klimagerechtigkeit über Gaza zu delegitimieren. Im Gegensatz zu dem, was viele behauptet haben, hat sich Fridays for Future nicht „radikalisiert“ oder ist „politisch geworden“. Wir sind immer politisch gewesen, weil wir immer eine Bewegung für Gerechtigkeit waren. Die Solidarität mit den Palästinensern und allen betroffenen Zivilisten stand für uns nie in Frage.
Wer sich für Klimagerechtigkeit einsetzt, setzt sich grundsätzlich für die Menschen und ihre Menschenrechte ein. Das bedeutet, dass wir uns zu Wort melden, wenn Menschen leiden, aus ihrer Heimat fliehen müssen oder getötet werden – unabhängig von der Ursache. Aus demselben Grund haben wir immer Streiks in Solidarität mit marginalisierten Gruppen – einschließlich derer in Sápmi, Kurdistan, der Ukraine und vielen anderen Orten – und deren Kämpfen für Gerechtigkeit gegen Imperialismus und Unterdrückung durchgeführt. Unsere Solidarität mit Palästina ist nicht anders, und wir weigern uns, zuzulassen, dass der Fokus der Öffentlichkeit von dem entsetzlichen menschlichen Leid abweicht, dem die Palästinenser derzeit ausgesetzt sind.
Aufgrund der fehlgeleiteten Aufmerksamkeit, die uns zuteil wurde, sowie der zahlreichen Fehlinterpretationen unserer Position, möchten wir noch einmal unseren Standpunkt klarstellen. Alle Fridays for Future Gruppen sind autonom, und dieser Artikel gibt die Meinung von niemandem außer FFF Schweden wieder.
Die schrecklichen Morde an israelischen Zivilisten durch die Hamas können die andauernden Kriegsverbrechen Israels in keiner Weise legitimieren. Völkermord ist keine Selbstverteidigung und auch keine verhältnismäßige Reaktion. Es darf auch nicht außer Acht gelassen werden, dass dies vor dem Hintergrund der jahrzehntelangen Unterdrückung der Palästinenser geschieht, die von Amnesty International als Apartheidregime bezeichnet wird. Während all dies allein schon Grund genug wäre, die Situation zu kommentieren, haben wir als schwedische Bewegung auch eine Verantwortung, unsere Stimme zu erheben, da Schweden mit israelischen Rüstungsunternehmen zusammenarbeitet und sich damit an Israels Besatzung und Massenmord mitschuldig macht.
Die Zahl der antisemitischen und islamfeindlichen Äußerungen, Handlungen und Hassverbrechen in Schweden und in der ganzen Welt hat stark zugenommen. Der Vorsitzende des größten Mitglieds des schwedischen Rechtsblocks spricht vom Abriss von Moscheen, und vor einer Synagoge in Malmö wurde die israelische Flagge verbrannt. Dies ist inakzeptabel. Wir verurteilen vorbehaltlos alle Formen der Diskriminierung, einschließlich Antisemitismus und Islamophobie. Jeder, der sich zu dieser Krise äußert, hat die Verantwortung, zwischen Hamas, Muslimen und Palästinensern sowie zwischen dem Staat Israel, dem jüdischen Volk und Israelis zu unterscheiden.
Wir trauern um die Menschen, die in den letzten Wochen ihr Leben verloren haben, und sind entsetzt darüber, dass diese Zahlen weiter steigen. Die Zahl der Todesopfer im Gazastreifen hat einen historischen Höchststand erreicht, und in nur wenigen Wochen wurden Tausende von Kindern getötet. Dieses Ausmaß an Leid ist unbegreiflich und darf nicht weitergehen. Wenn UN-Experten die Welt zum Handeln auffordern, um einen Völkermord zu verhindern, haben wir als Mitmenschen die Pflicht, unsere Stimme zu erheben.
Die Forderung nach einem Ende dieser unentschuldbaren Gewalt ist eine Frage der grundlegenden Menschlichkeit, und wir rufen alle, die dazu in der Lage sind, auf, dies zu tun. Schweigen ist Mittäterschaft. Man kann bei einem Völkermord nicht neutral sein.
Dieser Artikel wurde verfasst von:
Greta Thunberg (sie/er), eine schwedische Aktivistin, die Fridays for Future inspiriert hat, eine Bewegung von Schulstreiks gegen die globale Untätigkeit im Klimaschutz
Alde Nilsson (alle Pronomen), Studentin für globale Entwicklung und Aktivistin für Klimagerechtigkeit bei Fridays for Future Schweden
Jamie Mater (they/them), Wissenschaftlerin und Aktivistin für Klimagerechtigkeit bei Fridays for Future Schweden
Raquel Frescia (sie/ihr), Schriftstellerin/Forscherin und Aktivistin für Klimagerechtigkeit bei Fridays for Future Sweden