Internationaler Tag der ROMA in Essen-Kray am 7. April

7. April 2024, 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Begegnungen auf dem Krayer Markt Essen
mit vielen Aktionen für Kinder und Erwachsene:

Redner und Rednerinnen:
Sadik Cicin (Integrationsrat Essen); Stefanie Kuhs (CDU); Agnes Tepperis (SPD); Ernst Potthoff (Die Grünen)

Bühne:
Informationen zum Tag der Roma
Roma Poesie, Kujtim Paqaku – Deutsche Poesie, Axel Ressler
Freikirchliche Roma Gemeinde – Islamische Romagemeinde

Aktionen:
Mobilitea, Kinderschminken – VKJ-Kinderhaus SimSalaGrim,
Hüpfburg – Falken Kray, PlanB, Begegnungszentrum Kraysel,
Balkan-Grill

Internationaler Tag der Roma
Internacionalno Romano-Dive

Der 8. April ist der Internationale Roma Tag. Er ist sowohl in politischer als auch in symbolischer und emotionaler Hinsicht für alle Roma weltweit von herausragender Bedeutung. An diesem Tag gedenken wir über alle Grenzen hinweg unserer Identität, unserer Kultur und Tradition. Es ist ein Fest der Freude um die Zusammengehörigkeit und ein Anlass zur Reflexion über die besondere Situation dieser häufig von harten Schicksalsschlägen
heimgesuchten Menschen.

Das Datum erinnert an die Anfänge der Roma Bürgerrechtsbewegung mit dem ersten Welt-Roma-Kongress am 8. April 1971 in London. Auf dem Kongress diskutierten 23 Vertreter aus 13 Staaten kulturelle und soziale Fragen der Roma. Dabei wurde unter anderem die vielfach als diskriminierend empfundene Fremdbezeichnung „Gypsy“ und „Zigeuner“ zugunsten der Bezeichnung Roma abgeschafft. Außerdem wurden auf dem Kongress die Flagge der Roma und die Hymne der Roma, zwei wichtige Symbole der weltweiten Roma-Bürgerrechtsbewegung festgelegt.
8.april isi internacionalno Romano Dive. Kado dive na numai emocionalno si phando e Romenca, vov sile simbolikune ai politikune riga
bashe sa e Roma pe lumia taj baro semno. Pe kado dive si amare gendipa pe sa e lumiake phuvja amaro identiteti, amari kultura ai amare
tradicije. Kado si amari loshali festa so pashakeri amen e agoripa ai
re ektirinela amaro dzivdipa, amaro drumo ko phuvja e na romenca.
Pe kado data gendinaja men pe amare phure cekatune Roma, Koja
dende but vazdipe bash e Romane dreptora, ANGLUNO ROMANO
LUMIAKO KONGRESI, pe data 8.april 1971 ko London, kote 23 cekatune
purane Roma dende vast katar o 13 phuvja, bash i kultura ai socialno
dzivdipe bash sa e Roma ke lumaija, chifde ko puciba.
Ai na numai odoborom vakardilo/astardilo o anav so si diskriminirimo
(„Zigeuner“,“Gypsy“) cado phandila ko anav ROM. Palo kava astardile
e Hymnen ai i Flagge Romani, amare cekatune Roma kerde bash e sa
lumia akala trin simbolja bare so amen avdive shunahamen calarde
katar amare purane cekatun