Auf www.umweltgewerkschaft.org gibt es während der UN-Klimakonferenz in Marrakech fast täglich neue Berichte:

ug20161109_in_cop22s_gruener_zone_320
Bisher: (für weitere, neuere Berichte bitte auf www.umweltgewerkschaft.org nachschauen)


In drei Sprachen, aus einem Flugblatt, das derzeit in Marrakesch verteilt wird.
( Deutsch, Französisch, Englisch )

Deutsch:
COP22 in Marrakech – Um die Rettung der Umwelt und des Weltklimas müssen wir uns selber kümmern!

Der als Jahrhundertvertrag gefeierte Klimavertrag von Paris ist eine Farce. Der dort erklärte Erwärmungswert von 1,5 Grad, bezogen auf die Zeit vor der Industrialisierung, wurde mit 1,3 Grad bereits im ersten Halbjahr 2016 fast erreicht. Die freiwilligen Verpflichtungsziele zur CO2-Reduzierung gelten erst ab 2020. Die tosweitere unverantwortliche Nutzung der Atomenergie wird als Klimabeitrag bagatellisiert. Alle Weltklimagipfel – auch der „COP21“ – haben bislang nur Politikerphrasen und bewusste Täuschung produziert, während die Umweltprobleme weiter verschärft wurden!
Die Hauptverursacher der Umweltkrise sitzen weltweit in Konzernzentralen, Banken und Regierungen. Wir müssen das existentielle Interesse der Menschen an einer lebenswerten Umwelt gemeinsam und international vernetzt auf Kosten dieser Hauptverursacher durchsetzen. Die in Deutschland 2014 gegründete „Umweltgewerkschaft“ will dazu einen Beitrag leisten. .
Das Motto der Weltklimakonferenz 2016 (COP22) „Zeit zum Handeln“ (franz: Le temps de l’action“) setzt am Wunsch von Milliarden Menschen an, die Erde vor dem Kollaps zu bewahren. Doch dazu muss die Verbrennung fossiler Energieträger wirksam und weltweit verboten werden! 100 % Einsatz erneuerbarer Energien und ein umfassende Kreislaufwirtschaft sind technologisch längst umsetzbar. Statt Mülltourismus und Müllverbrennung brauchen wir eine umfassende Kreislaufwirtschaft und damit Müllvermeidung! Stilllegung aller Atomkraftanlagen weltweit! Wir brauchen eine gesellschaftliche Alternative, in der die Einheit von Mensch und Natur verwirklicht wird.


Französisch:
COP22 à Marrakech – L’environnement et le climat – c’est à nous-même de les sauver!

Le contrat climatique de Paris, célébré comme „le contrat du siècle“, est une farce. La valeur de réchauffement maximum prévu de 1,5 dégrés par rapport au temps avant l’industrialisation a déjà été presque atteinte au premier semestre de 2016. Les engagements volontaires de réduire les valeurs de CO2 n’entreront en vigueur qu’en 2020. La poursuite de l’utilisation irresponsable de l’énergie nucléaire est minimisée en soi–disant « contribution climatique ». Tous les sommets sur le climat mondial, y compris la COP21, n’ont produit que des belles  phrases des politiciens et une tromperie consentie, pendant que les problèmes environnementaux continuent à s’aggraver.

Les responsables principaux de la crise de l’environnement se trouvent dans les centres des groupes industriels et bancaires et dans les gouvernements. Nous devons imposer les intérêts existentiels de l’humanité pour une vie digne d être vécu sur les frais de ces responsables principaux. Le „Syndicat Environnemental“, fondé en 2014 en Allemagne, veut y contribuer.
Le mot d’ordre de la Conférence sur le climat mondial de 2016 (COP22), „Le temps de l’action“, se base sur le désir de milliards de gens de sauver la terre du collapse. Mais pour cela, la combustion de matières à énergie fossile doit être interdite efficacement au niveau mondial. Depuis longtemps, on est capable téchnologiquement d’utiliser des énergies renouvelables à 100 % et d’introduire une économie circulaire. Au lieu du tourisme et d´encineration de déchets, il faut éviter d’en produire! Arrêtons toutes les installations nucléaires dans le monde entier. Nous avons besoin d’une alternative sociétale dans laquelle l’unité de l’homme et de la nature sera réalisée.


Englisch:
COP22 Marrakech – We have to take care for the Preservation of the Environment and World Climate by Ourself!

The contract for climate preservation concluded at Paris, praised as a contract of an outstanding success, is a farce. The declared aim of a maximum temperature raise of 1.5° Celcius, related to the pre-industrial time, was nearly reached in the first half-year in 2016 by an increase of 1.3° Celcius. The voluntarily agreed targets for CO2 reduction are valid at first beyond 2020. The further unjustifiable use of nuclear energy is trivialized as a contribution to save the climate. All World Climate Summits – also COP21 – produced solely phrases of politicians and fraud, while the destructive development of the environment increased.
The main perpetrators of the ecological crisis are sitting worlwide in corporate centers, banks and governments. We have to enforce the existential right of humankind for a worth living environment, joinly and internationally cross-linked, at the expense of the main perpetrators. The Environmental Union, founded in Germany in 2014, wants to contribute to this goal.

The motto of the World Climate Conference 2016 (COP22) „ Time to Act“ („Le temps de l‘ action“) picks up the desire of billions of people for saving the Earth from collapsing. But therefore the burning of fossil energies has to be forbidden in real terms and worldwide. A shift of energy supply to renewable ernergies at one hundred percent and a resource-saving closed-loop economy is technical possible long ago. Instead of waste tourism and waste incineration we need a resource-saving closed-loop economy, i.e. avoidance of waste production! For an immediate shut-down of all nuclear plants worldwide! We need an alternative society in which the unity of humanity and nature is realised.

Powered by Zingiri, PHPlist